因为英语单词多义引发的笑话
明上英文课时跟老师说:May I go to the toilet? 老师说:Go ahead. 小明就坐了下来。过了一会儿,小明又跟老师说:
May I go to the toilet? 老师说:Go ahead. 小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问:你不是跟老师说要上厕所吗?怎么不去?
小明说:你没听老师说“去你个头”啊!
--------------------------------------------------------------------------------
一对热恋中的男女。女生非常没有安全感,于是对着男友说:“SAY I LOVE YOU!! SAY IT! SAY IT! SAY IT!”
男的答道:“IT!”
--------------------------------------------------------------------------------
一位在美的留学生,想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张,看到地上标线是向左转。
他不放心的问道:turn left?
监考官回答:right。于是他立刻向右转……
--------------------------------------------------------------------------------
某人刻苦学习英语,终有小成。一日上街不慎与一老外相撞,忙说:I am sorry。
老外应道:I am sorry too。
某人听后又道:I am sorry three。
老外不解,问:What are you sorry for? 某人无奈,道:I am sorry five。
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
还没有注册...
求 英语中因为一词多义而产生的小笑话,最好是四级词汇的,急用...
四年级的有啊
例如:Tom call Jim's name:“I can't bear such a foolish!”
Jim say:“You mother could (bear)”!
汤姆对着吉姆骂道:“我受不了你这个苯蛋了!”
吉姆说:“你妈妈能”
解释 单词bear 有两重意思:生和忍受这个笑话正是根据这点才产生了误会的!
吉祥-百入度之
谁有一语双关的英语笑话
《中学英汉双解多功能学习词典》上面有好多呢。你看看这个配图双关语笑话,能理解吗?是哪个词有双关语义?如果你能理解,说明你对单词的一词多义就理解的很好了!
一词多义笑话
方便
留学生彼得最近从一中国学生处学到:“如厕”也可称为“方便”
一日,彼得坐公交车,见车内标语“把方便让给乘客,把困难留给自己”时,大为不解,怎么能把“方便”让给乘客?
又一日,见两中国学生对话,一个说:“你手头方便吗?”另一个说:“方便,方便”随即伸手入怀掏摸。彼得怕闻异味,赶紧走开,心中纳闷:“方便”居然能放在怀里!
没过几日,他去中国学生宿舍找人,李同学正端着铝锅入内,见彼得便招呼:“你来得正好,我请你吃方便面。”彼得不悦:“吃方便的面,不恶心吗?”李同学说:“不恶心,很香的。”彼得怒道:“还很香?”李同学说:“怎么不香,我刚下的。”彼得闻言,几近昏厥。
求:一些简单有趣的英语一词多义的句子,比如.A fly ean fly.苍蝇会飞之类的,多多益善,多谢
英语中最最有趣的句子
1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你,就别去自找麻烦。
第一、四个trouble是动词,第二、三个trouble是名词。
2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。
第一个that是连词,引起宾语从句;第二、五个that是指示代词“那个”;第三个that在这儿相当于名词;第四个that是关系代词,引起定语从句。
3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。
4. We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起,否则我们将被一个个绞死。
这是一句双关语。前面的hang together是“团结一致”的意思,后面的hanged是“绞死”的意思。
5. The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。
这个句子包含了英语中的26个字母。
6. Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠?
这是一句回文句,顺着读和倒着读是一样的。
7. 上联: To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器。
下联:到前门买前门,前门没前门,后门有前门。
这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。
8. 2B or not 2B, that is a ?
这是一种文字简化游戏。它的意思是:To be or not to be, that is a question. (生存还是毁灭,那是一个问题。)
由英语歧义词、多义词或特殊意义词引发的英语幽默段子或者小品
--- I played pingpong with my wife yesterday.
--- Which won/one?
求一词多义的英文句子
He misses school.他想上学;他没上学。
We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起,否则我们将被一个个绞死。
Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠?
To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器。
Can you can a can as a canner can can a can? 你能够像罐头工人一样装罐头吗?
Don't trouble trouble till trouble troubles you.烦恼没来找你时 不要自找麻烦。
He lives near.他住在附近;他生活贫苦。
He is a sweet salesman. 他是一个糖果推销员;他是一个和蔼可亲的推销员。
急求一些英语的一词多义
How many people were present at the meeting? B
I'm not at all satisfied with the present situation. A
They presented him with a bunch of flowers. D
Some 300 papers were presented at the conference. C
A:现在的,当前的 B:出席的,在场的 C:提出,提交,呈递 D:赠送,呈献
用一词多义的英语单词造句.
book
i need some books书
i need to book tickets订购
cover
the cover of the book is beautiful封面
please cover the book with your hand覆盖
drink
i like to drink water喝
do you need some drinks?饮料
cook
i can cook some food煮
i am a cook厨师
学习加油~
求一词多义的英语单词
aggressive :侵略的,攻击性的;有进取心的,积极的。如: aggressive policy 侵略政策,或咄咄逼人的政策; aggressive war 侵略战争; John was an aggressive guy, who did his job well. 约翰是一个很有上进心的小伙子,他的工作很出色。
scheme :计划,方案;阴谋,奸策。如: He suggested several schemes to increase sales. 他提出了好几种促销方案; That so-called sale is a scheme to swindle the consumer. 所谓的大贱卖只是个欺诈消费者的骗局;
ambition :雄心、抱负、志向;野心,企图。如: Her ambition was to be a great actress. 她的志向是成为一名伟大的演员; His political ambitions still burns. 他的政治野心依然炽烈。
envy :嫉妒,羡慕。如: His new house was the envy of all his friends. 他的新居成了所有朋友羡慕的对象; She envied John for his success. 她妒忌约翰所取得的成功。
overlook :俯视,鸟瞰;忽略,疏忽;宽恕,原谅;监视,看守。如: Our garden is overlooked from the neighbour's balcony. 站在邻居家的阳台上可以俯瞰我家的花园; Her services have been overlooked by her superiors. 她的工作劳绩一直未得到上级的重视; Mother overlooked her little son's fault. 母亲原谅了稚子的过失; He did not know he was being overlooked by the landlord. 他并不知道他被房东所监视。